by Titus Arnu · Langenscheidt · tapa blanda · ISBN 9783468298509
VAT included
Hamelyn quality guarantee · checked and verified, or your money back
«Würste der Hölle. Übelsetzungen: Neue Sprachpannen aus aller Welt» is Titus Arnu's humour book, published by Langenscheidt in paperback.
The title plays on «Übersetzung» (translation) and «übel» (bad): the book collects real, absurd mistranslations from around the world, such as signs, leaflets and instructions. Titus Arnu comments on each «übelsetzung» with irony and shows the cultural misunderstandings they cause, in a collection of linguistic humour.
Written in German. Published on 4 June 2008, with 128 pages and pocket format (12.8 x 18 cm).
For lovers of humour with language and for travellers who want to laugh at the cultural misunderstandings of bad translations.
