by Maarten H. Rijkens · BBNC Uitgevers · tapa dura · ISBN 9789045305615
VAT included
Hamelyn quality guarantee · checked and verified, or your money back
«I always get my sin» is the humour anthology by Maarten H. Rijkens, published by BBNC Uitgevers in hardback (128 pages, in Dutch).
The book collects real mistakes made by Dutch speakers when speaking English, especially literal translations from Dutch that lead to absurd situations. It includes examples from politicians and executives, gathered by Maarten H. Rijkens during his time at Heineken, and satirises the misunderstandings between Dutch and English.
The subtitle of the work is «Het bizarre Engels van Nederlanders» and the original edition was published on 16 December 2005.
Ideal for readers fond of linguistic humour and the peculiarities of English spoken in the Netherlands.
