by Jacques Gélat · tapa blanda · ISBN 9782714309105
VAT included
Hamelyn quality guarantee · checked and verified, or your money back
«Le traducteur» is the novel by Jacques Gélat, published by Corti in paperback (127 pages, in French).
The narrator, a meticulous translator, replaces a semicolon with a comma and, upon noticing the error, decides not to correct it. In successive translations he introduces small changes —the colour of the eyes, a phrase— that the editor does not detect. Little by little, he adds his own nuances to the works he translates, until he feels the desire to write his first novel.
It is part of the Domaine français collection from José Corti.
