by Pierre Dupont · Presses Sorbonne Nouvelle · tapa blanda · ISBN 9782878540093
Hamelyn quality guarantee · checked and verified, or your money back
«La Langue du Siècle d'Or» is Pierre Dupont's study of syntax and lexicon of classical Spanish, in paperback (192 pages, in French).
The study focuses on Golden Age Spanish and the dangers of reading it with a modern Spanish mindset: the current language is a false friend that hides the meaning of the classics. The work points out ambiguities, misunderstandings, and lexical or syntactic errors, and serves as a guide to reading them accurately, even when translating them into French.
Third revised and expanded edition. The subtitle of the work is «Syntaxe et lexique de l'espagnol classique».
A support work for students of Spanish and for those who wish to read or translate Golden Age classical texts accurately.
