by José Ortega y Gasset · dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG · libro de bolsillo · ISBN 9783423091237
VAT included
Hamelyn quality guarantee · checked and verified, or your money back
«Miseria y esplendor de la traducción» is the essay by José Ortega y Gasset published by dtv in a bilingual Spanish-German paperback edition (83 pages).
Ortega y Gasset presents translation as a necessary but imperfect enterprise: conveying thought from one language to another requires measuring the distance between expressions and cultures. The bilingual Spanish-German edition allows readers to compare the Spanish text with its German translation and to follow the translator's role as mediator.
1973 edition, number 9123 of the dtv zweisprachig collection. Parallel title in German: «Elend und Glanz der Übersetzung».
Recommended for translation and linguistics students and for readers interested in the philosophy of language.
