by Adam Fletcher, Paul Hawkins · Verlag Ullstein · tapa blanda · ISBN 9783548375366
VAT included
Hamelyn quality guarantee · checked and verified, or your money back
«Denglisch for Better Knowers» is the linguistic humour book by Adam Fletcher and Paul Hawkins, published by Verlag Ullstein in paperback (240 pages).
Taking 'Denglisch' as its starting point, it offers literal and comic translations of supposedly untranslatable German expressions and proverbs. It includes examples such as 'Fun Birds', 'Smart Shitters' and 'Hand Shoes', and shows the German language from the perspective of two English authors in a bilingual volume.
It is a Wendebuch (double book) with the German and English versions in the same volume; original subtitle: 'Zweisprachiges Wendebuch Deutsch/Englisch'. Published in 2014.
For students of German and English, lovers of linguistic humour and readers interested in German-British cultural peculiarities.
Tapa blanda
