by Aline Remael, Jorge Díaz Cintas · Tapa dura · ISBN 9781900650953
VAT included
Hamelyn quality guarantee · checked and verified, or your money back
«Audiovisual Translation: Subtitling» is the introductory manual on subtitling by Aline Remael and Jorge Díaz Cintas, published by Routledge (284 pages).
The book offers an overview of professional subtitling, from its linguistic and semiotic foundations to the working environment and technical conventions. Grounded in practice and research, it covers the norms for subtitling in television, film and DVD, and includes graded exercises to acquire the essential skills of the craft.
It belongs to the Translation Practices Explained series and is written in English; the Routledge edition dates from 2014.
Aimed at translation students and teachers, as well as subtitlers and other language professionals wishing to expand their activity into the audiovisual field.
